Responsable del tratamiento
Ingrid Paniagua MojicaContinental Express Service
Am Kiesteich 52
13589 Berlin, Deutschland
+49 157 86304330
continentalexpressservice@gmail.com
Ámbito y bases legales
Esta política describe el tratamiento en este sitio y al contactar con Continental Express Service. Se aplican el RGPD/DSGVO y, de forma complementaria, la ley federal alemana de protección de datos (BDSG).
Las consultas relacionadas con un contrato y la preparación de presupuestos se basan en el art. 6.1.b RGPD. La correspondencia general y el funcionamiento seguro del sitio se basan en el art. 6.1.f; los intereses legítimos son responder consultas y ofrecer el sitio de forma segura. Las obligaciones legales de conservación se basan en el art. 6.1.c. El art. 6.1.a solo se aplica si se obtiene realmente un consentimiento voluntario para una finalidad separada; actualmente no se solicita tal consentimiento aquí.
Sitio, alojamiento y datos técnicos
Al cargar el sitio, sus imágenes y fuentes, los servicios técnicos de alojamiento y distribución reciben datos de conexión, especialmente dirección IP, URL solicitada, momento de acceso, información del navegador/dispositivo y, cuando proceda, página de referencia. Se utilizan para entregar el sitio, diagnosticar errores y prevenir abusos. Los errores técnicos pueden registrarse en los servidores. Las acciones actuales de los formularios no transmiten su contenido a estos servicios.
El sitio se ofrece mediante la plataforma Lovable; las imágenes utilizan su distribución de recursos. Las fuentes se sirven con el sitio, no desde Google Fonts. El código de la aplicación no configura publicidad, scripts de analítica, mapas integrados, pagos ni cuentas de usuario. Puede solicitar a la responsable los detalles del proveedor contratado y de los plazos de los registros técnicos.
Medición añadida por la plataforma
Además de la aplicación, la web publicada contiene scripts de medición insertados por el alojamiento (~flock.js y __l5e/events). El primero recoge visitas, URLs, páginas de referencia, navegador/idioma, una región inferida de la zona horaria y rendimiento; el script de eventos admite especialmente eventos de páginas, sesiones y errores. El alcance y la activación dependen de la configuración de la plataforma. Este tratamiento no es necesario para consultas o carrito y no se legitima con los avisos de los formularios. La medición opcional requiere consentimiento voluntario previo según art. 6.1.a RGPD y, cuando acceda al dispositivo, § 25.1 TDDDG. Actualmente no existe ese control de consentimiento para toda la plataforma; antes de publicar esta versión se debe desactivar la medición en los ajustes del proyecto o vincularla realmente a consentimiento previo y revocación.
En la revisión de la web publicada también se observaron cookies __cf_bm y __dpl. __cf_bm corresponde a protección contra bots de Cloudflare, no a consentimiento de analítica. La responsable debe verificar con el alojamiento la finalidad, necesidad y duración real de __dpl y la configuración actual; no se inventa una duración.
Contacto, presupuestos y solicitudes del carrito
Los formularios procesan las entradas únicamente en la memoria de su navegador. El contacto prepara localmente nombre, correo, teléfono opcional, asunto y mensaje. El presupuesto procesa también lugar de recogida/destino, país, tipo de envío, bultos, medidas, peso y recogida; para la primera estimación bastan localidades, sin direcciones completas. El carrito procesa artículos y cantidades, nombre, correo, teléfono/dirección opcionales, país, entrega o recogida y notas opcionales. No introduzca copias de documentos de identidad, datos médicos ni otra información sensible.
Actualmente no hay envío automático ni almacenamiento de estos formularios en una base de clientes. Una confirmación local no significa que se haya recibido una consulta o pedido. Los datos solo salen de la página cuando usted copia y envía contenido por un canal de contacto. Los resúmenes copiados quedan en el portapapeles; otros programas con acceso a él podrían leerlos. Los enlaces de WhatsApp contienen un saludo general predefinido, no los datos del formulario. Cuando usted envía un mensaje, tratamos su contenido y datos de contacto para atender su consulta según las bases indicadas. Sin información suficiente, puede que no podamos responder.
Almacenamiento local y cookies
El carrito utiliza el almacenamiento local del navegador «ces-cart-v1» solo para identificadores de artículos y cantidades, no para nombres, contactos ni mensajes. Se guarda únicamente al utilizar el carrito; al vaciarlo o eliminar el último artículo se borra la entrada. No tiene fecha de caducidad programada. También puede eliminarlo mediante los datos del sitio en su navegador. Este almacenamiento es necesario para el carrito solicitado conforme al § 25.2.2 TDDDG y no requiere consentimiento para cookies opcionales.
El código de la aplicación no establece cookies de analítica o publicidad ni usa almacenamiento opcional para esos fines. Por eso no se muestra un banner de consentimiento para ellos. Las funciones estrictamente necesarias no se bloquean por consentimiento.
Seguimiento y administración
El seguimiento solo muestra ejemplos identificados como demostración. La referencia introducida no se transmite ni se almacena y no se consultan datos reales de envíos o destinatarios. La administración es una vista previa sin acceso de usuarios ni datos de clientes. Actualmente no hay consulta pública de pedidos, contactos o direcciones de entrega reales.
WhatsApp, correo y destinatarios
WhatsApp es un canal externo y voluntario. Solo se abre al pulsar un enlace; el sitio no carga un widget de WhatsApp ni transmite automáticamente sus entradas. Al abrirlo, WhatsApp procesa datos de conexión; al enviar, procesa teléfono, información de perfil y mensajes según sus propias condiciones. Para usuarios del Espacio Económico Europeo, el proveedor es WhatsApp Ireland Limited. Puede usar teléfono o correo como alternativa; no envíe documentos sensibles por WhatsApp.
Al contactar por correo, nosotros y los servicios de correo implicados procesamos dirección del remitente, mensaje, posibles adjuntos y datos técnicos de entrega. La dirección de contacto pertenece a Gmail (Google); la dirección por sí sola no identifica la entidad contractual ni una configuración Workspace. Los destinatarios son la responsable y los prestadores técnicos necesarios para atender el contacto. El sitio no transmite formularios o datos de clientes a transportistas. Cualquier comunicación necesaria para un transporte concreto, por ejemplo a transportistas o aduanas, debe explicarse en el contexto del pedido.
Transferencias internacionales
Al utilizar WhatsApp o servicios de correo de Google puede haber tratamiento fuera de la UE/EEE, especialmente en Estados Unidos. Los proveedores explican los países, decisiones de adecuación y, cuando proceda, cláusulas contractuales tipo en sus políticas. Las garantías de una relación contractual concreta dependen del servicio y sus condiciones reales. Este sitio no envía sus formularios a República Dominicana. Las transferencias necesarias para un transporte posterior no forman parte de una función automática del sitio y deben evaluarse y explicarse por separado.
Conservación y seguridad
La aplicación no conserva permanentemente entradas de formularios ni referencias; se pierden al abandonar la página o recargarla, sin perjuicio de las funciones de recuperación propias del navegador. El portapapeles permanece hasta que se sobrescribe o borra según su dispositivo. El carrito sigue las reglas de almacenamiento local descritas arriba.
La correspondencia realmente recibida debe eliminarse cuando deje de ser necesaria, salvo obligaciones legales o necesidad de defensa de derechos. Cuando sean aplicables, § 257 HGB y § 147 AO establecen seis años para correspondencia comercial, ocho para justificantes contables y diez para determinados libros/cuentas; no se aplica indiscriminadamente a toda consulta. No se afirma aquí un plazo fijo adicional para mensajes generales o registros del alojamiento.
Las direcciones públicas del sitio usan HTTPS. Los formularios no guardan contactos en el carrito local y no se publican fichas de clientes. Utilice dispositivos seguros y facilite solo lo necesario. El correo y los mensajeros externos ofrecen protecciones distintas según servicio y dispositivo; no puede garantizarse protección absoluta.
Sus derechos y reclamaciones
Conforme al RGPD puede solicitar acceso (art. 15), rectificación (16), supresión (17), limitación (18) y portabilidad (20). Puede oponerse al tratamiento basado en el art. 6.1.f por motivos de su situación particular (21), y en cualquier momento a marketing directo. Puede retirar con efectos futuros cualquier consentimiento realmente otorgado (7.3). Aquí no hay decisiones automatizadas, incluido perfilado, según el art. 22.
Dirija sus solicitudes de privacidad a la responsable indicada arriba. Solo deben solicitarse los datos de identificación necesarios para verificar la legitimidad de la petición. Según el art. 77 puede reclamar ante una autoridad de protección de datos, especialmente en su residencia, lugar de trabajo o lugar de la posible infracción. En Berlín: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit; el portal de reclamaciones se enlaza abajo.
