/en/datenschutz

Privacy policy

Data controller

Ingrid Paniagua Mojica
Continental Express Service
Am Kiesteich 52
13589 Berlin, Deutschland
+49 157 86304330
continentalexpressservice@gmail.com

Scope and legal bases

This policy covers processing on this website and when contacting Continental Express Service. The GDPR/DSGVO and the supplementary German Federal Data Protection Act (BDSG) apply.

Contract-related enquiries and preparing quotations rely on Article 6(1)(b) GDPR. General correspondence and secure, functional website operation rely on Article 6(1)(f); the legitimate interests are responding to enquiries and securely providing the website. Statutory retention duties rely on Article 6(1)(c). Article 6(1)(a) applies only where voluntary consent is actually obtained for a separate purpose; no such consent is currently requested here.

Website, hosting and technical data

When loading the website, images and font files, technical hosting and delivery services receive connection data, particularly IP address, requested URL, access time, browser/device details and, where applicable, the referring page. This serves delivery, error diagnosis and abuse prevention. Technical errors may be recorded in server logs. The current form actions do not transmit form contents to these services.

The website is provided through the Lovable platform; images use its asset delivery. Fonts are served with the website rather than fetched from Google Fonts. The application code has no advertising or analytics scripts, embedded maps, payment services or user accounts configured. Contact the controller for the contracted hosting entity and technical log retention details.

Platform-added measurement

In addition to the application, the published website contains measurement scripts inserted by its hosting platform (~flock.js and __l5e/events). The former collects page visits, URLs, referrers, browser/language settings, a region inferred from timezone and performance metrics; the event script supports page, session and error events in particular. Scope and activation depend on platform settings. This processing is unnecessary for enquiries or the cart and cannot be legitimised by form notices alone. Optional measurement requires prior voluntary consent under Article 6(1)(a) GDPR and, where device access occurs, section 25(1) TDDDG. Such platform-wide consent controls are not currently configured; before publishing this version, measurement must be disabled in project settings or effectively linked to prior consent and withdrawal.

The published-page check also observed __cf_bm and __dpl cookies. __cf_bm serves Cloudflare bot protection and is not an analytics-consent cookie. The controller must verify __dpl's purpose, necessity and actual lifespan, and the current platform configuration, with the hosting service; no invented lifespan is given.

Contact, quotations and cart enquiries

Forms process your entries only in your browser's working memory. Contact locally prepares name, email, optional phone, subject and message. The quotation also processes origin/destination locality, country, shipment type, packages, dimensions, weight and pickup preference; localities rather than full addresses are sufficient for an initial estimate. The cart processes items and quantities, name, email, optional phone/address, country, delivery or pickup and optional notes. Do not enter identity document copies, health data or other sensitive information.

There is currently no automatic submission or storage of these forms in a customer database. A local confirmation is not a received enquiry or order. Entries leave the page only when you copy and send content through a contact channel yourself. Copied summaries remain in your clipboard; other programs with clipboard access may be able to read them. WhatsApp links contain only a predefined general greeting, not your form entries. When you send a message, we process its contents and contact details to handle your enquiry on the legal bases above. Without sufficient information, we may be unable to answer.

Local storage and cookies

The cart uses browser local storage 'ces-cart-v1' only for product identifiers and quantities, not names, contact details or messages. It is stored only when you use the cart; emptying it or removing the last item deletes the entry. There is no programmed expiry date. You can also remove it through your browser's site-data settings. This storage is necessary for the explicitly requested cart under section 25(2)(2) TDDDG and does not require optional cookie consent.

The application code sets no analytics or advertising cookies and uses no optional storage for those purposes. No corresponding consent banner is therefore shown. Strictly necessary functions are not blocked behind consent.

Tracking and administration

Tracking displays only clearly labelled examples. An entered reference is neither transmitted nor stored, and no real shipment or recipient data is retrieved. Administration is a preview without user sign-in or customer data. There is currently no public lookup of real orders, contacts or delivery addresses.

WhatsApp, email and recipients

WhatsApp is an external, optional contact channel. It opens only when you click a link; the website loads no WhatsApp widget and does not automatically transmit your entries. On opening it, WhatsApp processes connection data; on sending, it processes phone number, profile information and messages under its own terms. For European Economic Area users, the provider is WhatsApp Ireland Limited. Alternatively use telephone or email and do not send sensitive documents through WhatsApp.

For email contact, we and the email services involved process sender address, message, any attachments and technical delivery data. The contact address is on Gmail (Google); the address alone does not identify a specific contracting entity or Workspace setup. Recipients are the controller and technical providers needed to handle the contact. The website itself sends no form or customer data to transport partners. Disclosure required for a particular transport, for example to carriers or customs authorities, must be explained in the context of that order.

International transfers

Using WhatsApp or Google email services may involve processing outside the EU/EEA, particularly in the United States. Those providers explain countries, adequacy decisions and, where applicable, standard contractual clauses in their privacy notices. Safeguards for a specific contractual relationship depend on the service and its actual terms. This website does not send your form entries to the Dominican Republic. Transfers needed for a later transport are not an automatic website feature and must be separately assessed and explained.

Retention and security

The application does not persist form entries or references; they are lost when leaving the respective page or reloading, subject to browser restoration features outside the application. Clipboard content remains until overwritten or cleared under your device's rules. The cart follows the local-storage rules above.

Actually received correspondence must be deleted once no longer needed for the enquiry unless legal duties or necessary legal claims require retention. Where applicable, section 257 HGB and section 147 AO prescribe six years for commercial/business correspondence, eight for accounting vouchers and ten for certain books/accounts; this is not a blanket rule for every enquiry. No additional fixed period for general messages or hosting logs is asserted here.

The public website addresses use HTTPS. Forms do not store contact details in the local cart, and customer records are not publicly provided. Use secure devices and provide only necessary information. Email and external messengers offer different protections depending on service and device; absolute protection cannot be guaranteed.

Your rights and complaints

Subject to the GDPR, you have rights of access (Article 15), rectification (16), erasure (17), restriction (18) and portability (20). You may object to processing based on Article 6(1)(f) on grounds relating to your particular situation (21), and to direct marketing at any time. You may withdraw any consent actually given with future effect (7(3)). There are no automated decisions, including profiling, within Article 22 here.

Contact the controller above for privacy requests. Only identification information necessary to verify entitlement may be requested. Under Article 77, you may complain to a data protection authority, particularly where you live, work or where the alleged infringement occurred. For Berlin: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit; its complaint portal is linked below.

Request via WhatsApp